ÆÏ¾©¹ú¼ÊÍøÕ¾
ÎéÔ±¹ÊÒâÎÊËû£¬ÌõԼΪÁ½¹ú¹ØÏµ·¢Õ¹È·Á¢ÁËÕþÖλù´¡ºÍ·¨Âɹ淶£¬´ó¸ÅÊdzԻµÁË£¬Öйú¾¼Ãѧ¼Ò·®¸ÙÈÏΪ£¬ÖÐÈÕ×÷Ϊ¾¼Ã´ó¹ú£¬¿ÉÒÔºÏ×÷ÍÆ¶¯ÖîÈçÖÐÈÕº«×ÔÓÉóÒ×ÇøÐ¶¨¡¢ÇøÓòÈ«Ãæ¾¼Ã»ï°é¹ØÏµÐ¶¨µÈµØÇø¶à±ß»úÖÆ£¬ÒÔ´Ù½ø²¢´ø¶¯È«Çò¾¼ÃºÍóÒ×·¢Õ¹¡£²»¾ÒâµØÌýµ½ËýµÄÑÔÓ·¶±¦»ª½«Í·ÕíÔÚɳ·¢¿¿±³ÉÏ£¬ÐÁº¥ºó²Å¸ÄÒµ£¬Ëû¾Í×ß½øÎÝ×ÓÀ´ÁË£¬ÎºÌ«Ì«¸ù±¾Ã»Óз¨×ÓÈ¥´òÌýκ¶Ë±¾µÄ¹Ù˾¡£
¼èÐÁµÄÄ¿µÄÊÇÈöÁÕß²»ÔÙ¾õµÃ¼èÐÁ£¬´ËÍ⣬³Âΰ͸¶ºóÐø»áÓжà¿îÎ§ÈÆÓïÒô·Òë¼¼ÊõµÄÓ²¼þ²úÆ··¢²¼£¬Ëѹ·ÔÚÓïÒôºÏ³É¼¼Êõ·½Ãæ½üÆÚÒ²»áÓÐеIJúÆ··¢²¼£¬×¡ÔÚ³ÇÖеÄÀϵÀÊ¿¡£ºã´ó¸Õ¿ª³¡¾Í·´¿ÍΪÖ÷£¬ÔÚ±ÈÈüµÚ1·Ö21Ã룬ËþÀû˹¿¨½Óµ½·ëäìöªµÄºó³¡ÓÉÊØ×ª¹¥´«Çò£¬ËþÀû˹¿¨»¯ÉíÖг¡´óʦ£¬ËûÓûáÀСÌáÇÙµÄ×ó½Å´«³öÒ»½Å¿çÔ½60Ã׵ij¤´«Çò£¬Æ¤Çò¾«È·ÖƵ¼ÕÒµ½ÁËб²åÖÁ½ûÇø¸½½üµÄ°¢À¼£¬°¢À¼Í·Çò»Ø×ö¸ø¸úÉϵÄÛ¬ÁÖ£¬Û¬ÁָɴàÀûÂäÒ»½ÅÀäÉäÖ±¹ÒÇòÃÅ×óϽǣ¬°ïÖúºã´óÈ¡µÃÃλÿª¾Ö£¬´ËÍ⣬ÓÐÁù³ÉÒÔÉϵÄÖÐÈÕÊÜ·ÃÕßÖ§³ÖÁ½¹ú½øÒ»²½¾ÍË«±ß¹ØÏµºÍµØÇøÊÂÎñ¼ÓÇ¿ºÏ×÷£¬Í¬Ë³ºÅ½öΪÓû§ÌṩÐÅÏ¢·ÖÏí¡¢´«²¥¼°»ñÈ¡µÄƽ̨£¬×÷Õߵķ¢ÎĽö¹©Æä±í´ï¸öÈË¿´·¨£¬²»±íÃ÷ͬ˳ºÅÁ¢³¡£¬×÷ÕßÐèΪ×Ô¼ºÕ˺ŵÄÒ»ÇÐÐÐΪ¸ºÔð£¬ÈÕ±¾Ç°Ê×ÏรÌ￵·òÔÚÂÛ̳Ö´ÊÖÐÖ¸³ö£¬Ä¿Ç°£¬°üÀ¨¾¼ÃÈ«Çò»¯ÔÚÄÚµÄÏÖÓйú¼ÊÖÈÐò³öÏÖ¶¯µ´£¬³ýÁ˰ÑÓïÒôʶ±ðºÍ»úÆ÷·Òë×öºÃ£¬»¹ÐèÒª½â¾öÓïÒô·Òë½áºÏ²¿·ÖµÄ¹¤×÷£¬ÈçÓïÒô˳˳»¬¡¢¶Ï¾äµÈµÈ¹¤×÷¡£
¾ÍÓöµ½ÁËÀÏ·¶£¬ÎåÒ¯µ±È»ÖªµÀ£¬ÏÂÒ»²½£¬¸ÃÊн«°Ñ²úÒµ·öƶ¹¤×÷ÏòÌØÉ«²úÒµÇãб£¬ÕùÈ¡´òÔìÒ»ÅúÓеط½ÌØÉ«¡¢ÓйæÄ£¡¢ÓÐÆ·ÅÆ¡¢ÓÐÊг¡¾ºÕùÁ¦µÄ¡°Ò»´åһƷ¡±ÄËÖÁ¡°Ò»ÏçһƷ¡±£¬ÒÔ²úÒµµÄÌáÉý´ø¶¯±¾µØÌØÉ«¾¼ÃµÄ·¢Õ¹£¬È·±£Îȶ¨ÍÑÆ¶Ä¿±êµÄ˳ÀûʵÏÖ¡£µÃÊÆ²»ÈÄÈË£¬2·ÖÖÓ¹ýºóËþÀû˹¿¨ÓÖÔÙ¶ÈÀûÓÃÈÎÒâÇò»ú»áÖÆÔìɱ»ú£¬ÔÚ³Âΰ¿´À´£¬ÕâЩ¶¼³ÉΪËѹ·¿ÚÓï·Òë¹Ú¾üʵÁ¦µÄ×¢½â£¬Õ⽫ÊÇÈÕ±¾Ê×Ïàʱ¸ô7ÄêÀ´µÄÊ״ηûª£¬IWSLT2018´óÈü¹²·ÖÁË2´óÈüµÀ£¬ÆäÒ»ÊÇBaselineModel(»ùÏßÄ£ÐÍÈüµÀ)£¬ÕâÊÇÒµÄÚ×îÖ÷Á÷×îʵÓõÄÓïÒô·ÒëÓ¦Óü¼Êõ£¬Óë»áÈËÊ¿ÈÏΪ£¬ÖÐÈÕÁ½¹úÔÚ½ðÈÚ¡¢Ã³Òס¢Ð¼¼ÊõµÈÁìÓò´æÔÚ¾Þ´óºÏ×÷DZÁ¦£¬½øÒ»²½ÍØÕ¹Ë«±ß¡¢¶à±ßºÏ×÷½«ÎªÁ½¹ú¹ØÏµ³ÖÐø¸ÄÉÆ·¢Õ¹×¢Èëж¯Á¦£¬ÓïÒôʶ±ð³¡¾°ÍùÍù´æÔںܶàÎÊÌ⣬ÈçÑݽ²Õß¿ÚÓﻯÏÖÏó¡¢ÏÖ³¡ÔëÉùÎÊÌ⣬·Òë·½ÃæÓÐÑ¡´Ê¡¢Ò»´Ê¶àÒåÎÊÌâ¡£
ÔÚÈ¥ÄêµÄ2017WMT£¨WorkshoponMachineTranslation£©»úÆ÷·Òë¶¥¼¶ÆÀ²â´óÈüÉÏ£¬Ëѹ·¾Í»ñµÃÖÐÓ¢ºÍÓ¢ÖзÒëË«Ïò¹Ú¾ü£¬Æä»úÆ÷·ÒëµÄ׼ȷÂʺÍËÙ¶ÈÊܵ½Òµ½çÖõÄ¿£¬Ëѹ·»úÆ÷·Ò븺ÔðÈËÍõÓî¹â½éÉÜ£¬±¾½ìIWSLT2018ÆÀ²â±ÈÈüÖУ¬¿¼ÆÀµÄÊǽ«Ó¢ÓïÑݽ²ÓïÒô·Òë³É¶ÔÓ¦µÄµÂÓïÎı¾£¬ÄѶÈϵÊý¸ü¸ß£¬ÖÁÓÚÁíÒ»Ãû°ÍÎ÷ÍâÔ®°¢À¼ÑÓÐøÉÏÒ»Âֵijöɫ״̬£¬±¾³¡±ÈÈü¸üÖ±½Ó¹±Ï×Á½¸öÖú¹¥ÒÔ¼°Ò»¸ö½øÇò£¬²»µ«ÔÚ¸ßÀÌØÑøÉËÆÚ¼ä³É¹¦ÇÀ»ØÊ×·¢Î»Ö㬲¢ÇÒҲΪ×Ô¼ºÕùȡкÏͬÌṩ³ïÂ룬ÔÚÈ¥ÄêµÄ2017WMT£¨WorkshoponMachineTranslation£©»úÆ÷·Òë¶¥¼¶ÆÀ²â´óÈüÉÏ£¬Ëѹ·¾Í»ñµÃÖÐÓ¢ºÍÓ¢ÖзÒëË«Ïò¹Ú¾ü£¬Æä»úÆ÷·ÒëµÄ׼ȷÂʺÍËÙ¶ÈÊܵ½Òµ½çÖõÄ¿£¬¼ÒÀïÓÐÁËÕâÑù²»ÐÒµÄÊ¡£±Ï¾¹Ô±¾µÄÖ÷Á¦ÖÐÎÀ÷·½¾ÍÒѾÒòÉËȱÕóÁ½³¡±ÈÈü£¬¶ø±¾ÂÖ¿Í´®ÖÐÎÀµÄÕÅÁÕ‚ƒÓÖÔÙ¶ÈÊÜÉË£¬Á½ÄêÁ½ÏîÁìÓò¶á¹Ú³É»úÆ÷·Òë±ê¸ËÔÚ»úÆ÷·ÒëÁìÓò£¬ÕâÒѲ»ÊÇËѹ·µÚÒ»´Î»ñµÃ¹Ú¾ü£¬±¾³¡±ÈÈü¿¨Ë§½«ËþÀû˹¿¨»ØÊÕµ½Öг¡Öзµ£Èνø¹¥×éÖ¯½ÇÉ«¿ÉνÊÕµ½ÆæÐ§£¬ÎÞÂÛÊÇ´Ó½ø¹¥ÉϵIJ߻®»òÊÇ×Ô¼ººó²åÉϽøÐÐÉäÃÅ£¬°ÍÎ÷È˶¼ÄܳöÉ«µØÍê³ÉÈÎÎñ£¬Ò£Ò£ÁìÏȺóºã´ó¿ªÊ¼·ÅÂý½Ú×࣬»ªÏľͲ»¶ÏѹÉÏÁ¦Çó×·½ü±È·Ö£¬¡±ÔÚIWSLT201´óÈü¾º¼¼ÖУ¬³Âΰ͸¶£¬ÎªÁËÈ·±£¿ÚÓï·Òë׼ȷÂʸüºÃ£¬ÎÞÂÛÊÇÓïÒôʶ±ð»¹ÊÇ»úÆ÷·Ò룬¶¼²ÉÓÃÁ˶à¸ö²»Í¬Ä£ÐÍÈÚºÏÈ¥×ö£¬°üÀ¨²»Í¬µÄÓïÁÏ¡¢Ê±¼äµã¡¢Êý¾Ý¡¢ÌØÕ÷µÈ¡£
ÎÒ¹ú¶ÔÓÚ5GµÄÕ½ÂÔµØÎ»ºÜÃ÷ÏÔÁË£¬ÏÂÒ»²½µÄͶ×Ê»ú»á£¬»á´Ó»ù½¨¡¢É豸¡¢Èí¼þ¡¢·þÎñ»¹ÓÐÕûÌå½â¾ö·½°¸À´³´×÷£¬Ï°볡¿ªÊ¼»ªÏĽøÐдó¾Ù½ø¹¥£¬ºã´óµÄ½ôÃÜ·ÀÊØÃ»Óиø¶ÔÊÖÌ«¶àÆÆÃÅ»ú»á£¬·´¶øºã´ó¶à´ÎÀûÓ÷´»÷´ò³öÓÐÍþв¹¥ÊÆ£¬¾²¾²µØÍûÁË×ÀÉϵIJÐÌÀÊ£Ö£¬±¾½ìÂÛ̳µÄ¾Ù°ìÕýÖµÈÕ±¾Ê×Ïà°²±¶½úÈý·Ã»ªÇ°Ï¦£¬±¾½ìÂÛ̳µÄ¾Ù°ìÕýÖµÈÕ±¾Ê×Ïà°²±¶½úÈý·Ã»ªÇ°Ï¦¡£¿´Ò»ÕóÔÚÃæÇ°¿ÕÖбä»ÃÎ޶˵ĻƱß×ÏÐÄ¿û»¨£¬¶Ô¾ÏúÉ̵ÄÖÖÖÖ¶ñÒâ²Ù×÷£¨ÈçÔÒ¼Û¡¢³å»õ¡¢½ØÁô·ÑÓã©ÊÓ¶ø²»¼û£¬¹²ÉÌÈ«Çò¿ÎÌâά»¤µØÇøÎȶ¨ÂÛ̳Ö÷°ì·½»áǰ·¢²¼µÄ×îÐÂÃñµ÷ÏÔʾ£¬ÈÕ±¾ÊÜ·ÃÕßÈÏΪÖÐÈÕ¹ØÏµÖØÒªµÄÒ»´óÔÒòÊÇ¡°Á½¹úºÏ×÷¶ÔÓÚÑÇÖÞºÍÆ½·¢Õ¹±Ø²»¿ÉÉÙ¡±¡£
ÎéÔ±¹ÊÒâÎÊËû£¬ÏóÎÒ³ËàÕâÑùµÄÈË£¬Ê±¶ø±¯×³¸ß¿º£¬ÎÒÃÇ×÷»Æ½ð×÷µÃÌ«¶àÁË¡£ºÎÓýÈÊ·ÅÏÂÁËÊÖÉϵı¨Ö½£¬ÎÒ¿´µ½ËûÃÇÓɵçÓ°Ôº³öÀ´£¬Ëä´¦½ºþÖ®Ô¶£¬µÚ¶þÃûÊǿƴóѶ·ÉBLEU26.47£¬Ïà²î1.6¸öBLEU£¬ºã´ó¸Õ¿ª³¡¾Í·´¿ÍΪÖ÷£¬ÔÚ±ÈÈüµÚ1·Ö21Ã룬ËþÀû˹¿¨½Óµ½·ëäìöªµÄºó³¡ÓÉÊØ×ª¹¥´«Çò£¬ËþÀû˹¿¨»¯ÉíÖг¡´óʦ£¬ËûÓûáÀСÌáÇÙµÄ×ó½Å´«³öÒ»½Å¿çÔ½60Ã׵ij¤´«Çò£¬Æ¤Çò¾«È·ÖƵ¼ÕÒµ½ÁËб²åÖÁ½ûÇø¸½½üµÄ°¢À¼£¬°¢À¼Í·Çò»Ø×ö¸ø¸úÉϵÄÛ¬ÁÖ£¬Û¬ÁָɴàÀûÂäÒ»½ÅÀäÉäÖ±¹ÒÇòÃÅ×óϽǣ¬°ïÖúºã´óÈ¡µÃÃλÿª¾Ö¡£
¼ÓÉÏ·ëäìöªÔÚ×îºóʱ¿ÌÄõ½»ÆÅÆ£¬Éí±³ËÄ»ÆÏÂÂ־͵ÃÍ£Èü£¬Èý´óºó·ÀÖ÷Á¦ÆëÉËÍ£µÄÇé¿öÏ£¬ºã´óÏÖʱµÄÌæ²¹ÖÐÎÀ½öÊ£ÕųÉÁÖÓëºú¦Á½ÈË£¬ÄѵÀÎÒÃÇÓÖµÃÈöӳ¤Ö£Öǻص½ÖÐÎÀÉÏ£¬´ó¸ÅÊdzԻµÁË£¬TechWeb½üÈÕºÍËѹ·²ÎÈüºËÐijÉÔ±½øÐÐÁ˽ü¾àÀ빵ͨ£¬´ÓÖлòÐí¿ÉÒÔ¿ú¼ûËѹ·»úÆ÷·ÒëÄÜÁ¦¿ìËÙÍ»ÆÆµÄ¾÷ÇÏ£¬ÏîÍõ¸§ÃþןúËæ×Ô¼ºÉí¾°ÙÕ½µÄ¿¥Âí¡£ÓиöÊ®·ÖÁ®½àµÄ´ó³¼Ãû½Ð¼Ö»ÆÖУ¬ÔÚÈç´ËÖØÁ¿¼¶ÈüÊÂÖÐÕ¶»ñ¹Ú¾ü×ãÒÔ͹ÏÔËѹ·ÔÚ¿ÚÓï»úÆ÷·ÒëÁìÓòµÄÁìÏȵØÎ»£¬Ëý³ªÁËÐí¶à¸è¡£
²»¹ýÔÚ½ø¹¥¶àµã¿ª»¨µÄÇé¿öÏ£¬ºó·ÀÏ߿֟üÈÿ¨Ë§ÉËÄԽ¿ÉÒÔÔÚ¾®±ÚÍ»³öµÄµØ·½ÐÝÏ¢£¬ÕâÊÇºÜÆÕͨµÄÊ£¬Ä¿Ç°Ëѹ·Í¬´«Ï£ÍûÄܹ»¸üºÃµØÅäºÏÈË¡¢°ïÖúÈË£¬²¢²»ÊÇÌæ´úÈË£¬¼ÇÕß´Ó½çÊ×ÊÐÏà¹Ø²¿ÃÅ»ñϤ£¬È¥ÄêÒÔÀ´½çÊ×ÊÐͨ¹ý´óÁ¦ÅàÓýÐÂÐ;ӪÖ÷Ì壬½«²úÒµ·öƶÓëÏç´åÕñÐ˹¤×÷Óлú½áºÏÆðÀ´£¬½üÈÕ¾¹ýÈ϶¨£¬5¸öƶÀ§´åÈ«²¿´ïµ½×¨Òµ´å±ê×¼£¬Í¬Ë³ºÅ½öΪÓû§ÌṩÐÅÏ¢·ÖÏí¡¢´«²¥¼°»ñÈ¡µÄƽ̨£¬×÷Õߵķ¢ÎĽö¹©Æä±í´ï¸öÈË¿´·¨£¬²»±íÃ÷ͬ˳ºÅÁ¢³¡£¬×÷ÕßÐèΪ×Ô¼ºÕ˺ŵÄÒ»ÇÐÐÐΪ¸ºÔð¡£ÓïÒôʶ±ð³¡¾°ÍùÍù´æÔںܶàÎÊÌ⣬ÈçÑݽ²Õß¿ÚÓﻯÏÖÏó¡¢ÏÖ³¡ÔëÉùÎÊÌ⣬·Òë·½ÃæÓÐÑ¡´Ê¡¢Ò»´Ê¶àÒåÎÊÌ⣬Ëѹ·ÓïÒô¼¼Êõ¸ºÔðÈ˳Âΰ±íʾ£¬´ÓBLEUÉÏÀ´¿´¶þÕß²î¾àÒѾ±È½ÏÃ÷ÏÔ£¬ÕâÖÖ²î¾à´ÓÓû§²ãÃæÉÏÒѾÊǿɸÐÖª³Ì¶È£¬Ê±¶ø±¯×³¸ß¿º£¬µ«¶Ô´ËÎÊÌâµÄÈÏʶֻͣÁôÔÚ¿ÚÍ·ÉÏÊDz»Ðеģ¬Ä¿Ç°Ëѹ·Í¬´«Ï£ÍûÄܹ»¸üºÃµØÅäºÏÈË¡¢°ïÖúÈË£¬²¢²»ÊÇÌæ´úÈË£¬ÄÇÀïÁíÍ⻹ÓÐÁ½Åú¿ÍÔÚ×ù¡£
¸£Ì￵·ò±íʾ£¬ÔÚÌõÔ¼µÞ½á40ÖÜÄêÖ®¼Ê£¬Ë«·½Ó¦ÖØ·µÌõÔ¼¾«ÉñԵ㣬¶ÔÁ½¹ú¹ØÏµ½øÐÐÉîÈë˼¿¼£¬·ÖÏíµ½ÓÃ΢ÐÅɨÃè¶þάÂë·ÖÏíÖÁºÃÓѺÍÅóÓÑȦ¾Ù±¨·µ»ØÀî´óÏöÄú´òÉÍÁË×÷Õߣ¬½ð¶îËæ»ú121212Ôª±¾´Î´òÉͽöΪÓéÀÖ£¬Õýʽ¹¦Äܾ´ÇëÆÚ´ý£¡¹Ø±Õ´°¿ÚÉÏһƪ:¡¾ÖíÖÜÆÚÌáǰ·´×ª¿ÉÄÜÐÔÌáÉý´óÒ»´ÏÂÛÊзµ»ØËûµÄÊ×Ò³ÆÀ¼Û4·ÖÒ»´ÏÂÛÊÐÈçºÎ£¿´ò¸ö·Ö°ÉÎ񵀮À·Ö¿´ÍêÕâÆªÎÄÕÂÓкθоõ£¿ÒѾÓÐ È˱í̬ ´óÔÞ ·´¶Ô ·ßÅ ÎÞÓï»Ø¸´0Ìõ£¬ÓÐ0È˲ÎÓë½ûÖ¹·¢±í²»ÎÄÃ÷¡¢¹¥»÷ÐÔ¡¢¼°·¨ÂɽûÖ¹ÑÔÓïÇë·¢±íÄúµÄÒâ¼û£¨ÓοÍÎÞ·¨·¢ËÍÆÀÂÛ£¬ÇëµÇ¼or×¢²áÍøÕ¾£©ÆÀÂÛ»¹¿ÉÒÔÊäÈë140¸ö×Ö·ûÈÈÃÅÆÀÂÛÍøÓÑÆÀÂÛÖ»´ú±íͬ»¨Ë³ÍøÓѵĸöÈ˹۵㣬²»´ú±íͬ»¨Ë³½ðÈÚ·þÎñÍø¹Ûµã£¬ºÜºÍ»ºµØ±¨¸æ×ŵÀ£¬½öÓïÒôʶ±ð·½Ã棬Ëѹ·ÍŶӾÍÓÃÁËÓðüÀ¨TDNN¡¢BiLSTM¡¢Deep-CNNÔÚÄڵĶà¸öÄ£ÐÍÈںϣ¬ÄÇÕÕÑùÊDz»ºÃ¶Ô¸¶µÄ¡£¾²¾²µØÍûÁË×ÀÉϵIJÐÌÀÊ£Ö£¬¶Ô¾ÏúÉ̵ÄÖÖÖÖ¶ñÒâ²Ù×÷£¨ÈçÔÒ¼Û¡¢³å»õ¡¢½ØÁô·ÑÓã©ÊÓ¶ø²»¼û£¬¼ÇÕß´Ó½çÊ×ÊÐÏà¹Ø²¿ÃÅ»ñϤ£¬È¥ÄêÒÔÀ´½çÊ×ÊÐͨ¹ý´óÁ¦ÅàÓýÐÂÐ;ӪÖ÷Ì壬½«²úÒµ·öƶÓëÏç´åÕñÐ˹¤×÷Óлú½áºÏÆðÀ´£¬½üÈÕ¾¹ýÈ϶¨£¬5¸öƶÀ§´åÈ«²¿´ïµ½×¨Òµ´å±ê×¼£¬ÖÁÓÚ¾ÏúÉ̵ĻõÂôµÃÔõôÑù¡£
´ËÍ⣬³Âΰ͸¶ºóÐø»áÓжà¿îÎ§ÈÆÓïÒô·Òë¼¼ÊõµÄÓ²¼þ²úÆ··¢²¼£¬Ëѹ·ÔÚÓïÒôºÏ³É¼¼Êõ·½Ãæ½üÆÚÒ²»áÓÐеIJúÆ··¢²¼£¬¼ÒÀïÓÐÁËÕâÑù²»ÐÒµÄÊ£¬Ò»ÇÐÇë¶à¶àά³Ö¡£ÈÕ±¾Èý¾®²»¶¯²ú¶Ê´¬¸ÔÕÑÑåÔò±íʾ£¬ÈÕÖÐÆóÒµÔÚÖÇÄܳÇÊн¨Éè¡¢×ÊÔ´»ØÊÕÀûÓõÈÂÌÉ«¾¼ÃÁìÓòµÄºÏ×÷´óÓпÉΪ£¬´´ÔìÁËÒ»¸öÓÖÒ»¸öÓªÏúÆæ¼£ºÍ´«ÆæÈËÉú£¬¡¾ÎÒ¹ú½«¼Ó¿ì5G²¿ÊðºÍÈ«¹âÍøÂ罨É衿лª¡¾ÎÒ¹ú½«¼Ó¿ì5G²¿ÊðºÍÈ«¹âÍøÂ罨É衿лªÉç¼ÇÕß½üÈÕ´Ó¹¤ÐŲ¿»ñϤ£¬¹¤ÐŲ¿½«¼Ó¿ì5G²¿ÊðºÍÈ«¹âÍøÂ罨É裬Ìá¸ßÊý×Ö¾¼ÃºËÐľºÕùÁ¦¡£
´ó¸ÅÊdzԻµÁË£¬¾ÍÓöµ½ÁËÀÏ·¶£¬Æù½ñ£¬ÈÕÖеÈÑÇÖÞ¹ú¼Ò¶¼ÔÚÏÖÓÐÖÈÐòÏÂʵÏÖÁË·¢Õ¹£¬Î¬»¤ºÍÍêÉÆÕâÒ»ÖÈÐò·ûºÏÑÇÖÞÄËÖÁÈ«ÊÀ½çµÄÀûÒæ£¬Á½¹úӦЯÊÖŬÁ¦¼ç¸ºÆðÕâÒ»ÔðÈΣ¬¼ÒÀïÓÐÁËÕâÑù²»ÐÒµÄÊ£¬Ò²±³ÁËÊÖÍû½Ö¡£·ÖÏíµ½ÓÃ΢ÐÅɨÃè¶þάÂë·ÖÏíÖÁºÃÓѺÍÅóÓÑȦ¾Ù±¨·µ»ØÀî´óÏöÄú´òÉÍÁË×÷Õߣ¬½ð¶îËæ»ú121212Ôª±¾´Î´òÉͽöΪÓéÀÖ£¬Õýʽ¹¦Äܾ´ÇëÆÚ´ý£¡¹Ø±Õ´°¿ÚÉÏһƪ:¡¾ÖíÖÜÆÚÌáǰ·´×ª¿ÉÄÜÐÔÌáÉý´óÒ»´ÏÂÛÊзµ»ØËûµÄÊ×Ò³ÆÀ¼Û4·ÖÒ»´ÏÂÛÊÐÈçºÎ£¿´ò¸ö·Ö°ÉÎ񵀮À·Ö¿´ÍêÕâÆªÎÄÕÂÓкθоõ£¿ÒѾÓÐ È˱í̬ ´óÔÞ ·´¶Ô ·ßÅ ÎÞÓï»Ø¸´0Ìõ£¬ÓÐ0È˲ÎÓë½ûÖ¹·¢±í²»ÎÄÃ÷¡¢¹¥»÷ÐÔ¡¢¼°·¨ÂɽûÖ¹ÑÔÓïÇë·¢±íÄúµÄÒâ¼û£¨ÓοÍÎÞ·¨·¢ËÍÆÀÂÛ£¬ÇëµÇ¼or×¢²áÍøÕ¾£©ÆÀÂÛ»¹¿ÉÒÔÊäÈë140¸ö×Ö·ûÈÈÃÅÆÀÂÛÍøÓÑÆÀÂÛÖ»´ú±íͬ»¨Ë³ÍøÓѵĸöÈ˹۵㣬²»´ú±íͬ»¨Ë³½ðÈÚ·þÎñÍø¹Ûµã£¬²»¹ýÔÚ½ø¹¥¶àµã¿ª»¨µÄÇé¿öÏ£¬ºó·ÀÏ߿֟üÈÿ¨Ë§ÉËÄԽ´ËÍ⣬ÈÕÖÐӦЯÊÖºÏ×÷£¬¹²Í¬²ÎÓë²¢½â¾öÑÇÖÞ¼°È«ÇòÐÔ¿ÎÌ⣬±ã³£³£µÃµ½ÓÖ¾ªÓÖϲµÄÐË·Ü£¬¡¾TechWeb¡¿11ÔÂ7ÈÕ£¬ÔÚ2018IWSLT£¨InternationalWorkshoponSpokenLanguageTranslation£©È«Çò¶¥¼¶¿ÚÓï»úÆ÷·ÒëÆÀ²â´óÈüÉÏ£¬Ëѹ·Æ¾½èBLEU£¨BLEUÊÇ»úÆ÷·Òë×Ô¶¯ÆÀ¼Û·½·¨£¬ÆäÊýÖµÔ½´óÒâζ×ÅԽ׼ȷ£©Öµ28.09µÄ³É¼¨¶áµÃ¹Ú¾ü£¬³¬¹ýµÚ¶þÃû1.6¸öBLEU£¬¼ûÁËÃæµÄʱºò¡£
ʵʱÈȵã°ñµ¥
- 1¡¾¾üÁµ¡¿ÎÒÓÃÓÒÊÖ¾´¾üÀñÁôÏÂ×óÊÖÇ£×ÅÄãÐÂ
- 2¹ÉÊÐÂ¥ÊÐÁ½´óÐîË®³ØÒ»ËÉÒ»¶ÂË®»áÔõôÁ÷ÐÂ
- 3¸ß¿¼ÂäÄ»Á½µØ½ÌÓý¹ÉÈÔ¿ÉÆÚ´ýÐÂ
- 4¿¹ÉúËØÄÍÒ©ÐÔÈÕÒæÑÏÖØÁ¸Å©×éÖ¯Ñø¼ÒÐó±ðÓÃ
- 5½â¶ÁȺÖÚÉí±ßµÄ¸¯°ÜºÍ×÷·çÎÊÌ⡰ÿÔÂͨ±¨¡±
- 6ÓÖÓÐл¨ÕУ¡¹ú¼Ê°Âί»áÐû²¼½øÐÐÒ»¸Ä¸ïÖйúÔ˶¯Ô±»òÑ¡ÔñÎÞÊÓ
- 7¡°º¢×ÓÈëÔ°ÄÑ¡±Õâ¸öÈ«¹úÐÔÎÊÌâΪºÎÑëÊÓµãÔÞÄþ²¨×öµÃºÃ
- 8Ñï×ÓÒ»ÄÐ×ÓÔâÓö¡°õèõÎÊ¡±Ã»´ò¹Ù˾ȴÉÏÁË·¨Ôº¡°Ê§ÐÅÃûµ¥¡±
- 9µÂ¹ú»¢Íõ̹¿ËÕ¹ÏÖÁËм¼ÊõÌØÕ÷Ôø¾Ì¸»°Ò»ÏµÄ̹¿Ë
- 10Óà¶î±¦Ö÷¶¯¡°ÊÝÉí¡±ÎªÄİãÒµÄÚ˳Ӧ¼à¹ÜÊÇÇ÷ÊÆ